Chelpa Ferro
in collaborazione con Multiplicidade (BR)
Live-Media

Il progetto artistico, performativo e audio sperimentale Chelpa Ferro – che nell’antico portoghese colloquiale significava denaro – ha presentato per la prima volta il suo lavoro nel 1993 all’interno del progetto CEP 2000 organizzato dal poeta Chacal. Interessato all’idea di espansione dell’universo sonoro e visivo e alla costante ricerca su come organizzare di volta in volta le proprie improvvisazioni performative sulla base di possibilità differenti di orchestrazione e di montaggio, il team porta avanti il proprio percorso lungo gli anni ’90. Chelpa Ferro lavora alla ricerca di fonti musicali, sia acustiche sia elettroniche, come motivi per la costruzione di macchine e meccanismi sonori da far suonare insieme a strumenti musicali tradizionali utilizzati in modo non convenzionale. Chelpa Ferro adora l’alone intorno agli oggetti quotidiani che ritrova e si distingue per l’allegra congiunzione fra estremi sonici e visivi tipicamente tropicali e l’inventiva più improbabile ed inaspettata. In mezzo a cascate noise e provocatori field recording, si affacciano inconfondibili ritmi di ascendenza di musica popolare brasiliana. Presente alla Biennale di Venezia 2005 con uno straordinario intervento che rimetteva in gioco l’architettura del padiglione Brasiliano, Chelpa Ferro si fonda sulla collaborazione, la discussione, il confronto incessante intorno ai concetti di texture, organizzazione spaziale, sovrapposizione, prospettiva, densità, velocità, ripetizione, frammentazione. Il live proposto a Netmage è il frutto di una collaborazione avviata dal festival con Multiplicidade, team curatoriale basato a Rio de Janeiro.

Multiplicidade

Con una programmazione regolare durante l’anno (fra aprile e dicembre presso il centro culturale Oi Futuro a Rio de Janeiro) il festival Multiplicidade>Imagem_Som_inusitados presenta e produce performance sperimentali, per lo più mixed mediali. A cura di Batman Zavareze, Multiplicidade coinvolge artisti visivi, musicisti, autori video e artisti multimedia nella redifinizione di una nuova scena sperimentale interessata alla rottura dei confini disciplinari, alle collaborazioni e all’uso creativo dei media digitali nelle arti. Con la sua attività Multiplicidade è un’esperienza unica e di riferimento nel panorama della ricerca contemporanea in Brasile.

Live-Media

The artistic, performative and audio-experimental project of Chelpa Ferro – which in ancient colloquial portuguese meant money- presented their work for the first time in 1993 for the CEP 2000 project organized by the poet Chacal.Chelpa Ferrao is interested in the expansion of the sound and visual universe and is in a constant research of organizing one's performative improvisations by different possibilities of orchestrating and editing various sounds sources, both acustics and electronics, as constitutive elements of machines and sound mechanisms used together with musical instruments played in a not conventional way. Chelpa Ferro adores the halo around everyday objects and distinguishes itself for the happy encounter of typically tropical sonic and visual extremes together with the most improbable and unexpected invention. Amid noise waterfalls and provocative field recording, they surface peculiar rhythms from Brazilian popular music. Presented at the Venice Biennale in 2005 with an extraordinary intervention that was engaging with the architecture of the Brazilian Pavilion, Chelpa Ferro is founded on collaboration, discussion, neverending confrontation on the idea of texture, spatial organization, overlapping, perspective, density, velocity, repetition and fragmentation...
The live presented at Netmage is the result of a collaboration started with festival con Multiplicidade, a curatorial team based in Rio de Janeiro.

Multiplicidade

With a regular programming during the year (every two weeks, between April and December at the cultural centre Oi Futuro a Rio de Janeiro) the festival Multiplicidade>Imagem_Som_inusitados presents and produces experimental performances, mostly mixed media based. Curated by Batman Zavareze, Multiplicidade involves visual artists, musicians, video authors and multimedia artists in the redefinition of a new experimental scene, and is interested in the breaking down of disciplinary borders, through collaborations and the creative use of digital media within the arts. With its activity Multiplicidade is a unique experience on the scenario of the contemporary research in Brazil.

www.chelpaferro.com.br
www.multiplicidade.com
www.oifuturo.org.br/